Miss A - I Don't Need A Man ( Indonesian Translate )

Ini untuk semua wanita yang mandiri

Oh Oh Oh, Oh Oh Oh

Let’s go

Aku baik baik saja tanpa pria

Jika kau tak percaya diri, Jangan mendekatiku

Aku tak mudah menjual diri ku

Karena…

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Apa?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Sungguh?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Serius?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh

Aku baik baik saja tanpa pria

Aku membayar uang sewa dengan uang ku

Aku membeli makanan ku, Aku membeli pakaian ku

Ini mungkin belum mencukupi, Namun dengan begitu aku puas

Itulah alasan aku mencintai diriku

Aku tak ingin menghabiskan uang orang tua ku seolah itu milikku

Usia ku sudah cukup

Tidak seharus nya aku meminta kepada mereka

Itulah alasan aku menjadi terhormat

Boy, Jangan bilang

“Aku akan merawat mu, Akan menjagamu”

Boy, Jangan main-main

Jika kau memang tak serius

Aku baik baik saja tanpa pria

Jika kau tak percaya diri, Jangan mendekatiku

Aku tak mudah menjual diri ku

Karena…

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Apa?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Sungguh?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Serius?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh

Aku baik baik saja tanpa pria

Jangan berharap ini akan berhasil

Aku tak tau apa kau sama seperti ku

Penuh percaya diri, namun itu saja belum cukup

Itulah alasan aku mencintai diriku

Aku akan mengurus diriku sendiri

Gadis lain mungkin punya orang tua atau pacar yang kaya

Dan hidup dengan nyaman, Namun aku tak tertarik akan itu

Itulah alasan aku menjadi terhormat

Boy, Jangan bilang

“Aku lah masa depan mu, Bersandar lah kepada ku” no no~

Boy, Jangan main-main

Jika kau tak ingin menghormatiku

Aku baik baik saja tanpa pria

Jika kau tak percaya diri, Jangan mendekatiku

Aku tak mudah menjual diri ku

Karena…

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Apa?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Sungguh?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Serius?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh

Aku baik baik saja tanpa pria

Aku bangun awal setiap pagi

Aku sibuk setiap hari

Aku bahkan tidak pernah makan teratur

Tapi aku melakukannya, Karena aku suka

Uang ini mungkin sedikit, Tapi berasal dari keringatku sendiri

Tak ada seorang pacar yang akan membelikan ku cincin

Mobil ku, Pakaian ku, Aku membeli nya sendiri

Aku membeli nya sebelum menabung kan uang ku

Sebelum memberikan uang pada orang tua ku

Bila kau percaya, Apa yang akan kau lakukan setelah mereka meninggalkanmu?

Apa kau cemburu padaku?

Kalau iya, Kau payah

Aku baik baik saja tanpa pria

Jika kau tak percaya diri, Jangan mendekatiku

Aku tak mudah menjual diri ku

Karena…

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Apa?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Sungguh?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh (Serius?)

Aku tak butuh pria, Aku tak butuh

Aku baik baik saja tanpa pria